Add JIRA Software APIs to Atlassian SQL-drivers

[forums]

Add a SQL-driver for JIRA Software in addition to the already present driver for Core and Service Desk.

JIRA Software APIs are documented at:

https://developer.atlassian.com/cloud/jira/software/rest/intro/