Add server-side filtering to Knack driver

[forums]

Add server-side filtering for better performance as described in https://docs.knack.com/docs/constructing-filters.