Er zit een fout in de definitie van de OpenAPI-specificatie. Die fout wordt opgelost in een toekomstige versie.
Die fout is waarschijnlijk niet de reden van dit probleem. Met de bovenstaande aanpassing kan de OpenAPI 3.0-specificatie succesvol ingelezen worden in de editor op https://editor.swagger.io/.
Als test is het misschien goed om de genoemde URL in de eigen omgeving in een browser te openen en te kijken of de OpenAPI-specificatie succesvol gedownload kan worden. Als dat het geval is is er misschien een probleem met de manier waarop Retool de definitie probeert op te halen, bijvoorbeeld door een HTTP POST te doen in plaats van een HTTP GET.