Add rate limit headers for the request's own usage to ease analysis

See Hoe werken de daglimieten? Verschil tussen ADF en Invantive.

The form “Session I/Os” displays the usage of a specific request, but the HTTP headers don’t.

To ease automated analysis, it would be helpful sometimes when not only the daily running totals would be included, but also the individual request’s statistics.