Het gebruik van de vertalingen in Exact Online is kwalitatief niet optimaal, hetgeen ook door Exact betrokkenen bevestigd is.
Advies is om geen vertalingen te gebruiken in Exact Online.
Er zijn op dit moment geen plannen om het idee genoemd op Exact Online - ExactOnlineXML.XML.GLAccountTranslations - Lege omschrijving bij grootboekrekening op te pakken totdat de problemen in de vertalingen door Exact opgelost en gedocumenteerd zijn. Het wordt als verstandiger gezien om deze uitbreiding niet door te voeren omdat de verwachting is dat het een aantal nieuwe bugs in de Exact Online API zichtbaar zal maken.
Eventueel kan het gebruik van GLAccountTranslations hulp bieden, maar het blijft een kwalitatief risico.
Gerelateerde onderwerpen zijn:
- Wijzigen taal databasetabel Exact Online grootboekrekeningen
- Exact Online tabel met GLAccountType zowel in Engels als in het Nederlands?
- Exact Online - ExactOnlineXML.XML.GLAccountTranslations - Lege omschrijving bij grootboekrekening
- Vertalingen van artikelomschrijvingen
- Franse grootboekrekening benamingen in Exact Online
Indien absoluut noodzakelijk kan Invantive op basis van consulting ondersteunen bij een workaround.