Het lijkt er op dat dit hetzelfde probleem is als beschreven in deze forumpost: Power BI Service: The timeout period elapsed prior to completion of the operation & andere foutmeldingen.
Mochten de voorgestelde aanpassingen geen oplossing bieden, laat het dan alsjeblieft weten.