Het onderwerp is verder uitgezocht o.b.v. logbestanden. De oorzaak lijkt toch echt te zijn dat de documenten niet toegankelijk zijn via de API cq. een interne corruptie in Exact Online zoals beschreven in Itgenoda378/itgeneor314: Could not retrieve the value of an additional column with name 'AttachmentFromUrl' of table 'DocumentAttachmentFiles'. Your session has expired. A document is no longer accessible.
Mogelijkerwijs dat het vanzelf opgelost wordt zodra Exact hun eigen logbestanden controleert.