An improvement has been made in release 24.0.607 and newer, which solves this metadata loading problem when not all Freshservice modules have been licensed.
This version will also be included in the next Invantive Cloud release.
This question was automatically closed after at least 1 week of inactivity after a possible solution was provided. The last answer given has been marked as a solution.
Please ask a new question via a separate topic if the problem occurs again. Please include a link to this topic in the new question by pasting its URL into the text.