Loket Query tabel employees: Accenttekens in de naam worden vervangen door vraagtekens

Van mijn gebruikers krijg ik klachten dat sommige namen niet correct gespeld zijn. Bij onderzoek blijkt dat als ik een query maak inderdaad bij de output de accenttekens vervangen worden door een vraagteken.

Bijvoorbeeld de naam ‘André’ wordt dan ‘Andr?’.

Ik kan me voorstellen dat dit een ‘SQL-Collection’ instelling of iets dergelijk is. Kan ik dat ergens wijzigen? Of is er een andere workaround?

Ik gebruik de laatste versie van de Query Tool en de Hub. Database is Loket.

Invantive Query Tool 20.0.140-PROD+1886

Is het mogelijk om hier een uitgewerkt stappenplan van te maken?

Het lukt niet om dit probleem op te wekken:

Bekende persoon in Loket:

James Bond in loket

Resultaat in Query Tool: