ORA-00904: "DBMS_OBFUSCATION_TOOLKIT"."MD5": invalid identifier

Bij het gebruik van Invantive Estate tegen Oracle 21c treedt de volgende foutmelding op:

Een verbinding met de database 'ACME\Estate Managed' kon niet worden opgebouwd als gebruiker 'john.doe@acme.com'.

The software is not correctly installed and can not be used.

ORA-04063: package body "BUBS.ITGEN#TRANSLATIONS" bevat fouten.
ORA-06508: PL/SQL: kan aangeroepen programma-eenheid : "BUBS.ITGEN#TRANSLATIONS" niet vinden.
ORA-06512: in "BUBS.BUBS_ERROR_HANDLER", regel 1147
ORA-06512: in "BUBS.BUBS_RESTRICTED_RAISE_ERROR", regel 24
ORA-06512: in regel 1
ORA-06512: in regel 38
ORA-04063: package body "BUBS.ITGEN#TRANSLATIONS" bevat fouten.
ORA-06512: in "BUBS.BUBS_RESTRICTED_LOGON", regel 361
ORA-06508: PL/SQL: kan aangeroepen programma-eenheid : "BUBS.ITGEN#TRANSLATIONS" niet vinden.
ORA-06512: in "BUBS.BUBS#VERTALINGEN", regel 918
ORA-06512: in "BUBS.BUBS#PROFIEL_OPTIES", regel 295
ORA-06512: in "BUBS.BUBS#PROFIEL_OPTIES", regel 322
ORA-06512: in "BUBS.BUBS_SESSION", regel 5563
ORA-06512: in "BUBS.BUBS_RESTRICTED_LOGON", regel 142
ORA-06512: in regel 1
ORA-06512: in regel 29.

De foutmelding op ITGEN#TRANSLATIONS wordt veroorzaakt door de view ITGEN_TRANSLATIONS_SMOKE_R met:

ORA-00904: “DBMS_OBFUSCATION_TOOLKIT”.“MD5”: invalid identifier

In de view staat:

DBMS_OBFUSCATION_TOOLKIT.md5 
( input => UTL_RAW.cast_to_raw
  ( COALESCE 
    ( SUBSTR (tln_main.tln_text, 1, 2000)
    , 'x'
    )
  )
)

Hoe los ik deze foutmelding op?

Vervang dbms_obfuscation_toolkit.md5 door dbms_crypto.hash met parameter 2 zoals in:

select dbms_crypto.hash(UTL_RAW.cast_to_raw('x'), 2)
from   dual
--
-- Resultaat: 9DD4E461268C8034F5C8564E155C67A6
--

dbms_obfuscation_toolkit was formeel desupported in Oracle 10g, maar nog aanwezig t/m Oracle release 19.

dbms_crypto.hash levert dezelfde uitkomst zoals blijkt uit:

select dbms_obfuscation_toolkit.md5(input => UTL_RAW.cast_to_raw('x'))
from   dual
--
-- Resultaat: 9DD4E461268C8034F5C8564E155C67A6
--

dbms_crypto.hash is ook beschikbaar op Oracle release 19.

De aanpassing kan gemaakt worden in de metadata als volgt: