Het verversen van de metadata (“EDM”) kan enige tijd duren, tot maximaal 7 dagen in sommige omstandigheden.
Advies is om dit proces te versnellen door de cache te resetten zoals beschreven in Verlaging cache geldigheid voor meer actuele cijfers na importeren in Power BI.
Er treedt hier inderdaad een fout op. Een tabelnaam met een spatie er in wordt niet juist omgeschreven. De gegenereerde SQL had moeten luiden:
select t.from [BDC Deals]@tog t
Een toekomstige versie zal dit probleem oplossen.