Please consult Invantive Bridge Online Monitoring to find the actual error message (Power Query often “eats” the error). Instructions can be found on More insight with new Bridge Online Monitoring.
A generic list of tips is available at What are the critical points for implementing Power BI?.