'Too many requests' in Invantive Cloud

It is unclear why the lines are so very short in the dashboard card.

However, the headers provide a hint:

Invantive-TotalDurationMsPerDay-RateLimit: limit=14400000,remaining=0,reset=37792

The maximum total duration of 14.400 seconden has been exceeded, as indicated by remaining=0. The rate limit will be reset in 37.792 seconds (10 hours approximately).

It is recommended to follow the progress on a related issue on: