Given the persistent nature of this problem among a subset of users and the extremely annoying impact upon occurrence, progress for this problem will be tracked at Problemen bij geannuleerde downloads en/of downloads die blijven hangen (Dutch).
It will be treated as the highest priority until the probability of occurrence is significantly reduced.
Via the “bell” on the linked article, you can subscribe there to automatically receive any updates.